Share This Article
Долго выбирал, какую песню Алоны Даниэль поставить, и решил все-таки поделиться с вами её главным хитом. «На крышах Тель-Авива» ворвалась в радиоэфир во время войны в Заливе (1991) и с тех пор является одной из главных песен про «город без перерыва».
Алона потом рассказывала, что вовсе не планировала сочинять песню про войну, и композиция в принципе подходила под рассказ про вечеринку, но во время войны в Персидском заливе её транслировали после каждой ракетной тревоги — так она стала хитом. Певица даже не хотела больше выпускать альбомов, чтобы опять не разразилась война.
Но она всё же выпустила следующий альбом, и он получился очень крутым. Называется он «Волки», и заглавную песню я тоже очень люблю и думал поставить именно её. Альбом был написан по следам турне по России в 1992 году. Там даже есть песня «Москва».
Кстати, Алона Даниэль родилась в Украине, оттуда переехала в Молдову и в возрасте 12 лет репатриировалась в Израиль. В середине 90-х она забросила карьеру певицы и чем только не занималась, даже на ветеринара выучилась. Впрочем, сегодня у неё студия на Флорентине, где она обучает людей игре на музыкальных инструментах.
Ну а текст композиции звучит примерно так:
Ищи меня сегодня ночью в закрытых местах,
Ищи меня дома и в чужих домах.
Хотя сейчас конец осени,
Время подходящее, ты не опоздал.
Если ты не найдешь меня сейчас,
Ты не получишь меня позже.
На крышах Тель-Авива что-то происходит этой ночью.
Не от жары, не от холода — я спряталась здесь.
На крышах Тель-Авива кто-то видит этой ночью
Тени, движущиеся по белой занавеске.
Ищи меня сегодня ночью, завтра будет поздно,
Сейчас горячо, а сейчас холодно,
Это никогда не заканчивается.
Хотя сейчас конец осени,
Время подходящее, ты не опоздал.
Если ты не найдешь меня сейчас,
Ты не получишь меня позже.
На крышах Тель-Авива что-то происходит этой ночью.
Не от жары, не от холода — я спряталась здесь.
На крышах Тель-Авива кто-то видит этой ночью
Тени, движущиеся по белой занавеске.

